पाल इल्यार अनुक्रम कृतिया चित्र दीर्घा सन्दर्भ दिक्चालन सूचीअनुवाद को सुधारेंShadows and Sun/Ombres et Soleil: Poems and Prose (1913–1952) by Paul Eluard.वर्ल्डकैट73848255n800446790000 0001 2139 2910118530062185057026655195cb11886231m(आँकड़े)500079198571e20b5-fb59-487b-b282-447de2ea5ace00438863jn19981000975XX84283826115बढ़ाने मेंसं
कविमृत लोग1895 में जन्मे लोग
कवि
 | यह लेख फ्रेंच भाषा में लिखे लेख का खराब अनुवाद है। यह किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा लिखा गया है जिसे हिन्दी अथवा स्रोत भाषा की सीमित जानकारी है। कृपया इस अनुवाद को सुधारें। मूल लेख "अन्य भाषाओं की सूची" में "फ्रेंच" में पाया जा सकता है। |
| पाल इल्यार | |
|---|---|
 पाल इल्यार का समाधिस्थल | |
| जन्म | Eugène Émile Paul Grindel 14 दिसम्बर 1895 सेंट-डेनिस, फ्रांस |
| मृत्यु | 26 नवम्बर 1952 Charenton-le-Pont, France |
| उपनाम | Paul Éluard |
| व्यवसाय | कवि, लेखक |
| राष्ट्रीयता | फ्रेंच |
| अवधि/काल | 20वीं शताब्दी |
| विधा | कविता |
| साहित्यिक आन्दोलन | Surrealism |
| जीवनसाथी | Gala Dalí, Nusch Éluard |
| हस्ताक्षर |  |
पाल इल्यार (फ़्रांसीसी उच्चारण: [elɥar]) (14 दिसम्बर 1895 – 26 नवम्बर 1952) फ्रांस के एक कवि थे।[1]
औरा कुछ नहीं होगा
न भुनभुनाता हुआ कीड़ा
न काँपती हुई पत्ती
न कोई गुर्राता हुआ पशु, बदन चाटता हुआ पशु
न कुछ गर्म न कुछ कुसुमित
न कुछ तुषाराच्छादित। न उज्ज्वल, न सुगन्धित
न मधुमासी फूल से स्पन्दित कोई छाया
न वर्फ़ का फर डाले कोई वृक्ष
न चुम्बन से रंजित कपोल
न कोई सन्तुलित पंख, हवा को चीरता पंख
न कोमल मांसल खण्ड, न संगीत भरी बाँह
न कुछ मूल्यहीन, न विजय योग्य, न विनाश योग्य
न बिखरने वाला, न संगठित होने वाला
अच्छे के लिए, बुरे के लिए
न रात, प्रेम या विश्राम की भुजाओं में सोई हुई
न एक आवाज़ आश्वासन की, न भावाकुल मुख
न कोई निरावृत उरोज, न फैली हुई हथेली
न अतृप्ति न सन्तोष
न कुछ ठोस न पारदर्शी
न भारी न हलका
न नश्वर न शाश्वत
पर मनुष्य होगा
कोई भी मनुष्य
मैं या और कोई
यदि कोई तो फिर कुछ नहीं होगा।
अनुक्रम
1 कृतिया
2 चित्र दीर्घा
3 सन्दर्भ
3.1 विविध
कृतिया
Premiers poèmes, 1913
Le Devoir, 1916
Le Devoir et l'Inquiétude, 1917, (Artist's book with one etching by André Deslignères)- "Pour Vivre ici", 1918
Les Animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux, 1920
Répétitions, 1922- "L'Amoureuse", 1923
- "La courbe de tes yeux", 1924
Mourir de ne pas mourir, 1924
Au défaut du silence, 1925- "La Dame de carreau", 1926
Capitale de la douleur, 1926
Les Dessous d'une vie ou la Pyramide humaine, 1926
L'Amour la Poésie, 1929
Ralentir travaux, 1930, in collaboration with André Breton and René Char
À toute épreuve, 1930- "L'immaculée conception", 1930
Défense de savoir, 1932
La Vie immédiate, 1932
La Rose publique, 1934
Facile, 1935
Les Yeux fertiles, 1936
Quelques-uns des mots qui jusqu'ici m'étaient mystérieusement interdits, 1937- "Les Mains libres" in collaboration with Man Ray, 1938
Cours naturel, 1938- "La victoire de Guernica" 1938
Donner à voir, 1939- "Je ne suis pas seul", 1939
- "Le Livre ouvert" 1941
Poésie et vérité 1942, 1942
Liberty, 1942
Avis, 1943- "Courage", 1943
Les Sept poèmes d'amour en guerre, 1943
Au rendez-vous allemand, 1944
Poésie ininterrompue, 1946
Le Cinquième Poème visible, 1947
Notre vie, 1947
À l'intérieur de la vue, 1947
La Courbe de tes yeux, 1947
Le temps déborde, 1947
Ode à Joseph Stalin, 1950
Le Phénix, 1951
Picasso, dessins, 1952
चित्र दीर्घा
पाल इल्यार का मेन्शन
पाल इल्यार का समाधि स्थल
सन्दर्भ
↑ BANDEIRA, M. Itinerário de Pasárgada. 3rd edition. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1984.
↑ http://hindi.webdunia.com/miscellaneous/nri/nrilitrature/0810/21/1081021025_1.htm
विविध
- Buckley, C. (translator) (1995). Shadows and Sun/Ombres et Soleil: Poems and Prose (1913–1952) by Paul Eluard. Durham, NH: Oyster River Press, ISBN 0-9617481-7-6.
 | विकिसूक्ति पर Paul Éluard से सम्बन्धित उद्धरण हैं। |
व्यक्तिगत आँकड़े | |
|---|---|
| नाम | Eluard, Paul |
| अन्य नाम | |
| लघु वर्णन | French writer |
| जन्म तिथि | 14 दिसम्बर 1895 |
| जन्म-स्थान | Saint-Denis, France |
| मृत्यु तिथि | 18 नवम्बर 1952 |
| मृत्यु स्थान | Charenton-le-Pont, France |
 | यह लेख किसी लेखक, कवि अथवा नाटककार के बारे में एक आधार है। जानकारी जोड़कर इसे बढ़ाने में विकिपीडिया की मदद करें। |
