पाल इल्यार अनुक्रम कृतिया चित्र दीर्घा सन्दर्भ दिक्चालन सूचीअनुवाद को सुधारेंShadows and Sun/Ombres et Soleil: Poems and Prose (1913–1952) by Paul Eluard.वर्ल्डकैट73848255n800446790000 0001 2139 2910118530062185057026655195cb11886231m(आँकड़े)500079198571e20b5-fb59-487b-b282-447de2ea5ace00438863jn19981000975XX84283826115बढ़ाने मेंसं

कविमृत लोग1895 में जन्मे लोग


कवि


























पाल इल्यार

Perelachaise-Eluard-p1000383.jpg
पाल इल्यार का समाधिस्थल

जन्मEugène Émile Paul Grindel
14 दिसम्बर 1895
सेंट-डेनिस, फ्रांस
मृत्यु26 नवम्बर 1952
Charenton-le-Pont, France
उपनामPaul Éluard
व्यवसायकवि, लेखक
राष्ट्रीयताफ्रेंच
अवधि/काल20वीं शताब्दी
विधाकविता
साहित्यिक आन्दोलनSurrealism
जीवनसाथीGala Dalí, Nusch Éluard
हस्ताक्षर

पाल इल्यार (फ़्रांसीसी उच्चारण: [elɥar]) (14 दिसम्बर 1895 – 26 नवम्बर 1952) फ्रांस के एक कवि थे।[1]






औरा कुछ नहीं होगा

न भुनभुनाता हुआ कीड़ा

न काँपती हुई पत्ती

न कोई गुर्राता हुआ पशु, बदन चाटता हुआ पशु

न कुछ गर्म न कुछ कुसुमित

न कुछ तुषाराच्छादित। न उज्ज्वल, न सुगन्धित

न मधुमासी फूल से स्पन्दित कोई छाया

न वर्फ़ का फर डाले कोई वृक्ष

न चुम्बन से रंजित कपोल

न कोई सन्तुलित पंख, हवा को चीरता पंख

न कोमल मांसल खण्ड, न संगीत भरी बाँह

न कुछ मूल्यहीन, न विजय योग्य, न विनाश योग्य

न बिखरने वाला, न संगठित होने वाला

अच्छे के लिए, बुरे के लिए

न रात, प्रेम या विश्राम की भुजाओं में सोई हुई

न एक आवाज़ आश्वासन की, न भावाकुल मुख

न कोई निरावृत उरोज, न फैली हुई हथेली

न अतृप्ति न सन्तोष

न कुछ ठोस न पारदर्शी

न भारी न हलका

न नश्वर न शाश्वत

पर मनुष्य होगा

कोई भी मनुष्य

मैं या और कोई

यदि कोई तो फिर कुछ नहीं होगा।




“

”


पाल इल्यार की एक कविता का हिंदी में अनुवाद[2]




अनुक्रम





  • 1 कृतिया


  • 2 चित्र दीर्घा


  • 3 सन्दर्भ

    • 3.1 विविध





कृतिया



  • Premiers poèmes, 1913


  • Le Devoir, 1916


  • Le Devoir et l'Inquiétude, 1917, (Artist's book with one etching by André Deslignères)

  • "Pour Vivre ici", 1918


  • Les Animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux, 1920


  • Répétitions, 1922

  • "L'Amoureuse", 1923

  • "La courbe de tes yeux", 1924


  • Mourir de ne pas mourir, 1924


  • Au défaut du silence, 1925

  • "La Dame de carreau", 1926


  • Capitale de la douleur, 1926


  • Les Dessous d'une vie ou la Pyramide humaine, 1926


  • L'Amour la Poésie, 1929


  • Ralentir travaux, 1930, in collaboration with André Breton and René Char


  • À toute épreuve, 1930

  • "L'immaculée conception", 1930


  • Défense de savoir, 1932


  • La Vie immédiate, 1932


  • La Rose publique, 1934


  • Facile, 1935


  • Les Yeux fertiles, 1936


  • Quelques-uns des mots qui jusqu'ici m'étaient mystérieusement interdits, 1937

  • "Les Mains libres" in collaboration with Man Ray, 1938


  • Cours naturel, 1938

  • "La victoire de Guernica" 1938


  • Donner à voir, 1939

  • "Je ne suis pas seul", 1939

  • "Le Livre ouvert" 1941


  • Poésie et vérité 1942, 1942


  • Liberty, 1942


  • Avis, 1943

  • "Courage", 1943


  • Les Sept poèmes d'amour en guerre, 1943


  • Au rendez-vous allemand, 1944


  • Poésie ininterrompue, 1946


  • Le Cinquième Poème visible, 1947


  • Notre vie, 1947


  • À l'intérieur de la vue, 1947


  • La Courbe de tes yeux, 1947


  • Le temps déborde, 1947


  • Ode à Joseph Stalin, 1950


  • Le Phénix, 1951


  • Picasso, dessins, 1952


चित्र दीर्घा





  • पाल इल्यार का मेन्शन







  • पाल इल्यार का समाधि स्थल





  • Paul Éluard.jpg





सन्दर्भ




  1. ↑ BANDEIRA, M. Itinerário de Pasárgada. 3rd edition. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1984.


  2. ↑ http://hindi.webdunia.com/miscellaneous/nri/nrilitrature/0810/21/1081021025_1.htm



विविध


  • Buckley, C. (translator) (1995). Shadows and Sun/Ombres et Soleil: Poems and Prose (1913–1952) by Paul Eluard. Durham, NH: Oyster River Press, ISBN 0-9617481-7-6.


विकिसूक्ति पर Paul Éluard से सम्बन्धित उद्धरण हैं।
















व्यक्तिगत आँकड़े
नाम
Eluard, Paul
अन्य नाम

लघु वर्णन
French writer
जन्म तिथि
14 दिसम्बर 1895
जन्म-स्थान

Saint-Denis, France
मृत्यु तिथि
18 नवम्बर 1952
मृत्यु स्थान

Charenton-le-Pont, France









-

Popular posts from this blog

कुँवर स्रोत दिक्चालन सूची"कुँवर""राणा कुँवरके वंशावली"

Image
पुष्टि की ज़रूरत वाले "सम्बंधित जाति समूह" क्षत्रियक्षेत्रीकर्णालीक्षेत्रीनेपाली भाषामेंकाजीबिष्टपाण्डेबस्नेतथापावत्सपृथ्वीनारायण शाहकेबलभद्र कुंवरभीमसेन थापाकेजंगबहादुर राणाराणा कुँवर/कँवर (गोरखाली) उपर: रामकृष्ण कुँवर बीच:बलभद्र कुंवर  · बालनरसिंह कुँवर तल:जंगबहादुर कुँवर राणा  · बमबहादुर कुँवर राणा कुल जनसंख्या ८२,१४९ नेपालमे (राणा कुँवरको छोडके) [1] [2] ख़ास आवास क्षेत्र   नेपाल भाषाएँ नेपाली भाषा धर्म हिन्दु धर्म और मष्टो धर्म अन्य सम्बंधित समूह पाँडे, थापा, बस्नेत, बिष्ट कुँवर वा कँवर नेपाली क्षत्रिय वर्णके क्षेत्री जातिके पारिवारिक नाम है। इस परिवारकी उत्पत्ति नेपालके कर्णाली प्रदेशमे अन्य क्षेत्री जातिके साथ हुआ था। कुँवरका अर्थ नेपाली भाषामें कुमार है। यिनका भारतीय राजपुत और मराठा राजाओं से कुछ वैवाहिक सम्बन्ध है। भारतमे पाएजानेवाले कुँवर अलग वंशजके है। कुँवर पाँच पुस्त्यौनी काजी परिवार मध्ये एक है। अन्य चार परिवार बिष्ट, पाण्डे, बस्नेत और थापा है। [3] इनके गोत्र वत्स गोत्र है। [4] रामकृष्ण कुँवर पृथ्वीनारायण शाहके सेनामे सरदार थे। बलभद्र कुंवर भीमसेन थापाके
Read more

Why is a white electrical wire connected to 2 black wires?How to wire a light fixture with 3 white wires in box?How should I wire a ceiling fan when there's only three wires in the box?Two white, two black, two ground, and red wire in ceiling box connected to switchWhy is there a white wire connected to multiple black wires in my light box?How to wire a light with two white wires and one black wireReplace light switch connected to a power outlet with dimmer - two black wires to one black and redHow to wire a light with multiple black/white/green wires from the ceiling?Ceiling box has 2 black and white wires but fan/ light only has 1 of eachWhy neutral wire connected to load wire?Switch with 2 black, 2 white, 2 ground and 1 red wire connected to ceiling light and a receptacle?

Image
Why one should not leave fingerprints on bulbs and plugs? New passport but visa is in old (lost) passport How to pronounce "I ♥ Huckabees"? Fastest way to pop N items from a large dict Why does energy conservation give me the wrong answer in this inelastic collision problem? Is there a place to find the pricing for things not mentioned in the PHB? (non-magical) Why did it take so long to abandon sail after steamships were demonstrated? Bach's Toccata and Fugue in D minor breaks the "no parallel octaves" rule? Problem with FindRoot Why do passenger jet manufacturers design their planes with stall prevention systems? Print a physical multiplication table "of which" is correct here? Why is the President allowed to veto a cancellation of emergency powers? Can I use USB data pins as power source How difficult is it to simply disable/disengage the MCAS on Boeing 737 Max 8 & 9 Aircraft? As a new Ubuntu desktop 18.04 LTS user,
Read more

चैत्य भूमि चित्र दीर्घा सन्दर्भ बाहरी कडियाँ दिक्चालन सूची"Chaitya Bhoomi""Chaitya Bhoomi: Statue of Equality in India""Dadar Chaitya Bhoomi: Statue of Equality in India""Ambedkar memorial: Centre okays transfer of Indu Mill land"चैत्यभमि

Image
मुम्बईबौद्ध तीर्थ स्थलभीमराव आंबेडकर को समर्पित स्मारक मुंबईदादरभारतीय संविधानडॉ भीमराव आंबेडकरबौद्ध धर्मदिल्लीमहापरिनिर्वाणमुंबईभदन्त आनन्द कौशल्यायनअरबी समुद्र चैत्यभूमि चैत्यभूमि मुंबई के दादर स्थित भारतीय संविधान के निर्माता भारतरत्न डॉ भीमराव आंबेडकर जी की समाधि स्थली और बौद्ध धर्म के लोगो का आस्था का केंद्र हैं। दादर के समुद्र तट पर चैत्य भूमि स्थित है। [1] [2] [3] [4] दिल्ली में अपने निवास में ६ दिसंबर १९५६ को आंबेडकर का महापरिनिर्वाण हुआ और उनका पार्थिव मुंबई में लाया गया, चैत्यभूमि में ७ दिसंबर १९५६ को भदन्त आनन्द कौशल्यायन ने आंबेडकर का बौद्ध परम्परा के अनुसार दाह संस्कार किया था। आंबेडकर का दाह संस्कार के पहले उन्हें साक्षी रख उनके १०,००,००० अनुयायिओं ने बौद्ध धम्म की दीक्षा ली और यह दीक्षा उन्हें भदन्त आनन्द कौशल्यायन ने दी थी। चित्र दीर्घा चैत्यभूमि स्तूप अशोकस्तंभ अशोकस्तंभ व प्रवेशद्वार (अंदर से) प्रवेशद्वार (अंदर से) चैत्यभूमि परिसर, आगे अशोकस्तंभ और अरबी समुद्र चैत्यभूम
Read more